OEKO-TEX 100: المعيار لملابس السباحة الآمنة على البشرة

كيفية التحقق من الشهادة، وفهم المواد التي تم اختبارها والقيم الحدية، واختيار ملابس سباحة أكثر أمانًا بثقة.

تمت المراجعة بواسطة: محرر امتثال المواد الكيميائية للمنسوجات
الدور التحريري: مراجعة المحتوى الفني الداخلي (جهة غير تابعة لـ OEKO-TEX®)
آخر تحديث: نوفمبر 2025
المعايير المشار إليها: OEKO-TEX® STANDARD 100 (القيم الحدية، الملحق 4، إصدار 2025)، REACH الملحق السابع عشر، CPSIA، ISO 14184-1

النقاط الرئيسية

• ابحث عن ملصق "STANDARD 100 by OEKO-TEX®" على ملابس السباحة. يشير هذا الملصق إلى أن المنتج قد تم اختباره لأكثر من 100 مادة منظمة وغير منظمة باستخدام معايير متوافقة دوليًا.

• تنتمي ملابس السباحة عادةً إلى الفئة الثانية من المنتجات، والتي تحدد قيودًا أكثر صرامة على المنسوجات التي تلامس الجلد بشكل مباشر ومكثف.

• يركز STANDARD 100 على صحة الإنسان (السلامة الكيميائية)، وليس الأداء البيئي. من أجل الاستدامة والتتبع، هناك حاجة إلى ملصقات إضافية مثل MADE IN GREEN by OEKO-TEX®.

• يمكنك التحقق بشكل مستقل من أي رقم شهادة عبر مدقق ملصقات OEKO-TEX® الرسمي: https://www.oeko-tex.com/en/label-check.

• تساعد المنتجات المعتمدة في تقليل التعرض لـ الأصباغ المسببة للحساسية، وبعض المعادن الثقيلة، والفورمالديهايد، والفثالات، ومركبات PFAS المختارة، وذلك بفرض الامتثال للقيم الحدية المتحفظة.

1. ما هو معيار OEKO-TEX® STANDARD 100؟

1.1 نظرة عامة على الشهادة

OEKO-TEX® STANDARD 100 هو ملصق معترف به عالميًا للمنسوجات التي تم اختبارها بحثًا عن المواد الضارة. يمكن تطبيقه على الغزل والأقمشة والإكسسوارات والمنتجات النهائية مثل ملابس السباحة. يجب أن يلتزم كل مكون من مكونات المنتج المعتمد — بما في ذلك النسيج الخارجي، والبطانة، وخيوط الخياطة، والملصقات، والمطبوعات، والمطاط، وحتى الإكسسوارات الصغيرة — بالمعايير المعمول بها.

يشمل كتالوج الاختبار المواد المنظمة (المتطلبات القانونية) والعديد من المعايير الطوعية. وفقًا لـ OEKO-TEX®، غالبًا ما تتجاوز المعايير اللوائح الوطنية والدولية للمنتجات النسيجية، ويتم تحديثها بشكل دوري مع تقدم المعرفة السمومية والتنظيمية.

1.2 مجموعات المواد التي يغطيها المعيار

يتضمن STANDARD 100، ضمن أمور أخرى، القيم الحدية والمتطلبات لمجموعات المواد مثل:

• أصباغ الآزو المحظورة والمقيدة والأصباغ المسرطنة

• الفورمالديهايد (الحر والقابل للإطلاق جزئيًا)، يتم اختباره بطرق راسخة مثل ISO 14184-1

• المعادن الثقيلة القابلة للاستخلاص (مثل الرصاص، الكادميوم، إطلاق النيكل، الزرنيخ، الزئبق)

• المبيدات الحشرية والفينولات المكلورة

• الفثالات والملدنات الأخرى المستخدمة في المطبوعات والطلاءات

• مركبات PFAS المختارة والمركبات الفلورية الأخرى، باتباع اتجاهات التخلص من السموم و MRSL الأكثر صرامة

• أصباغ التشتت المسببة للحساسية وفئات الأصباغ الأخرى المثيرة للقلق من حيث التحسس

• بعض مركبات القصدير العضوية، ومثبطات اللهب، والمواد المساعدة المتخصصة الأخرى

توجد القائمة المفصلة، بما في ذلك الطرق التحليلية والقيم الحدية، في وثيقة OEKO-TEX® STANDARD 100 الرسمية للقيم الحدية والمواد الفردية (الملحق 4).

2. السلامة مقابل الاستدامة

يركز STANDARD 100 على السلامة البيئية البشرية — أي تقليل المواد الضارة الملامسة لجلدك. إنه لا يضمن بحد ذاته تأثيرًا بيئيًا منخفضًا أو إنتاجًا أخلاقيًا. لهذا الغرض، تقدم OEKO-TEX® مخططات إضافية مثل MADE IN GREEN، والتي تتضمن إمكانية تتبع سلسلة التوريد والتدقيق البيئي/الاجتماعي.

لملابس سباحة آمنة على الجلد وأكثر استدامة، يبحث العديد من المستهلكين عن STANDARD 100 بالإضافة إلى شهادة استدامة إضافية (مثل MADE IN GREEN أو EU Ecolabel).

3. التعرض للمواد الكيميائية في ملابس السباحة: ما الذي يهم؟

3.1 المواد الكيميائية الشائعة في أقمشة السباحة

تصنع ملابس السباحة الحديثة عادةً من مزيج من الألياف الاصطناعية مثل البولي أميد (النايلون) والإيلاستين (السباندكس). أثناء عمليات الصباغة والطباعة والتشطيب، قد تُستخدم مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية المساعدة. يمكن أن تشمل المستويات المتبقية:

• أصباغ ومخضبّات التشتت المستخدمة للألوان الزاهية والمشبعة

• عوامل التشطيب التي تحسن ثبات اللون أو الملمس أو وقت التجفيف

• معالجات طاردة للماء والبقع، تعتمد أحيانًا على الكيمياء الفلورية

• ملدنات ومواد رابطة في المطبوعات أو الشعارات

عند تركيزات منخفضة ومتحكم بها جيدًا، تكون هذه المواد آمنة بشكل عام لعامة السكان. تنشأ المشاكل عندما تتجاوز القيم الحدية أو عندما يتعرض أفراد حساسون بشكل خاص (على سبيل المثال، الأشخاص المصابون بالتهاب الجلد التأتبي أو الحساسية تجاه أصباغ معينة).

3.2 الاعتبارات الصحية (مبنية على الأدلة، غير مثيرة للذعر)

بالنسبة لمعظم الناس، تتعلق المخاوف الرئيسية بشأن ملابس السباحة غير المعتمدة بتهيج الجلد والتهاب الجلد التماسي. يمكن أن يتأثر ذلك بما يلي:

• بقايا أصباغ التشتت المسببة للحساسية أو عوامل التشطيب

• الدهانات القائمة على الفورمالديهايد غير المتحكم بها بشكل كافٍ

• مستويات عالية من بعض المعادن الثقيلة في الأصباغ

• التفاعلات بين مطهرات حمامات السباحة (مثل الكلور) والمواد الكيميائية الموجودة في النسيج

لا يدعي STANDARD 100 أنه يقضي على جميع التفاعلات المحتملة، خاصة لدى الأفراد ذوي البشرة شديدة الحساسية، ولكن بفرض قيم حدية متحفظة واستبعاد بعض المواد الخطرة، فإنه يقلل بشكل كبير من ملف المخاطر العام للنسيج.

4. لماذا يعتبر OEKO-TEX® STANDARD 100 مهمًا لملابس السباحة

4.1 فئات المنتجات وملابس السباحة (الفئة الثانية)

يصنف STANDARD 100 المنسوجات إلى أربع فئات من المنتجات، اعتمادًا على الاستخدام المقصود والتلامس مع الجلد. تندرج ملابس السباحة عادةً ضمن الفئة الثانية من المنتجات (التلامس المباشر مع الجلد).

المبدأ بسيط: كلما كان التلامس مع الجلد أكثر كثافة وكانت الفئة المستهدفة من المستخدمين أكثر عرضة للخطر، كانت المعايير المقابلة أكثر صرامة. بالنسبة لملابس السباحة، فإن فترات التلامس المباشر الطويلة مع الجلد والتعرض لبيئات دافئة ورطبة تجعل القيم الحدية المتحفظة ذات أهمية خاصة.

4.2 أمثلة مختارة للقيم الحدية (اعتبارًا من عام 2025)

تتم صيانة جداول القيم الحدية الكاملة ونشرها بواسطة OEKO-TEX®. توضح الأمثلة أدناه الحدود النموذجية للفئة الثانية من المنتجات وفقًا للملحق 4 المتاح حاليًا (القيم مقربة ومبسطة ومقدمة للتوجيه فقط؛ يُرجى دائمًا الرجوع إلى أحدث وثيقة رسمية لعمل الشهادة):

تخضع هذه القيم للتشديد الدوري مع تطور اللوائح وتقييمات المخاطر. لاتخاذ قرارات امتثال دقيقة، يُرجى دائمًا الرجوع إلى وثيقة القيم الحدية الرسمية الحالية لـ OEKO-TEX® بدلاً من الاعتماد على الملخصات الثانوية.

5. التحقق من ملابس السباحة الأصلية المعتمدة بمعيار STANDARD 100

5.1 كيفية التعرف على الملصق

عادةً ما يتضمن ملصق STANDARD 100 الأصلي ما يلي:

• شعار OEKO-TEX® والنص "STANDARD 100 by OEKO-TEX®"

• رقم الشهادة (على سبيل المثال، "XX 012345 TESTEX")

• اسم معهد الاختبار (على سبيل المثال، TESTEX، Hohenstein، إلخ.)

• أحيانًا رمز QR يربط بالمدخل الرسمي لـ OEKO-TEX®

كن حذرًا من الملصقات التي تحتوي على أخطاء إملائية، أو جودة طباعة رديئة، أو معلومات غير كاملة (مثل رقم الشهادة المفقود أو اسم المعهد)، حيث قد تشير هذه إلى سوء استخدام الملصق.

5.2 استخدام مدقق الملصقات الرسمي

للتحقق من منتج ملابس سباحة، يمكنك استخدام أداة مدقق ملصقات OEKO-TEX® الرسمية: https://www.oeko-tex.com/en/label-check.

عند إدخال تفاصيل الشهادة، يمكنك التأكد مما يلي:

• ما إذا كانت الشهادة صالحة حاليًا

• ما هي فئة المنتج وفئة المنتج التي تغطيها

• تواريخ الصلاحية من وإلى

• اسم الشركة المصنعة / العلامة التجارية والمنتجات المعتمدة

5.3 أسئلة عملية لطرحها على العلامات التجارية

إذا كنت تريد تأكيدًا إضافيًا، يمكنك أن تسأل العلامة التجارية أو بائع التجزئة:

• عن نسخة من شهادة STANDARD 100 الحالية (ملف PDF أو لقطة شاشة)

• ما هي المنتجات والمكونات المحددة التي تغطيها (النسيج، البطانة، الزخارف، المطبوعات)

• في أي فئة منتج تندرج ملابس السباحة الخاصة بك (الفئة الثانية هي النموذجية)

• كم مرة يعيدون إصدار الشهادة وما إذا كانوا يتبعون أيضًا أطر عمل MRSL/RSL إضافية

6. اختيار ملابس سباحة آمنة ومريحة ومتينة

يتناول STANDARD 100 جانب السلامة الكيميائية، ولكن جودة ملابس السباحة العالية تعتمد أيضًا على التصميم وهندسة المواد والبناء. عند مقارنة الخيارات المعتمدة، ضع في اعتبارك ما يلي:

بالنسبة للأشخاص ذوي البشرة شديدة الحساسية أو الذين لديهم تاريخ من الحساسية تجاه المنسوجات، يمكن أن يؤدي اختيار ملابس سباحة معتمدة بمعيار STANDARD 100، وتجنب الألوان شديدة الكثافة في مناطق التلامس المباشر، وشطف الملابس بعد كل استخدام إلى تقليل خطر الانزعاج بشكل أكبر.

7. منظور التصنيع والامتثال

من وجهة نظر الشركة المصنعة، لا يقتصر تحقيق شهادة STANDARD 100 على اختبار ملابس السباحة النهائية مرة واحدة. بل يتطلب عملًا منسقًا بين فرق التصميم، والمصادر، وإدارة المواد الكيميائية، وضمان الجودة.

7.1 الوثائق المطلوبة النموذجية

• قائمة المواد المفصلة (BOM) التي تسرد جميع الأقمشة والإكسسوارات والمطبوعات

• جرد المواد الكيميائية وصحائف بيانات السلامة (SDS) للأصباغ والمواد المساعدة وعوامل التشطيب

• أوصاف خطوات الإنتاج، بما في ذلك عمليات الصباغة والطباعة والتشطيب

• عينات منتج تمثيلية للاختبارات المعملية

7.2 طرق الاختبار والمراجع

تعتمد المعاهد الأعضاء في OEKO-TEX® على مجموعة من طرق الاختبار الموحدة. تشمل الأمثلة:

• الفورمالديهايد: طرق استخلاص الماء مثل ISO 14184-1

• المعادن الثقيلة: طرق تعتمد على ICP للمعادن القابلة للاستخلاص في المنسوجات

• الأمينات العطرية من أصباغ الآزو: اختبارات متوافقة مع قيود الاتحاد الأوروبي على الأصباغ الآزوية

• ثبات اللون ودرجة الحموضة (pH): طرق مستمدة من ISO ومعايير المنسوجات ذات الصلة

7.3 التحديث المستمر والتجديد السنوي

STANDARD 100 ليس ثابتًا. تراجع OEKO-TEX® معاييرها بانتظام مقابل اللوائح المتطورة مثل REACH Annex XVII، والقوانين الوطنية، وقوائم MRSL الطوعية (على سبيل المثال، ZDHC). الشهادات تكون صالحة عادةً لمدة عام واحد، وبعد ذلك يتطلب التجديد، وإعادة الاختبار عند الاقتضاء. يساعد هذا النظام على ضمان أن تظل ملابس السباحة المعتمدة متوافقة مع أحدث المعارف بدلاً من كونها لقطة لمرة واحدة.

8. الأسئلة الشائعة

1. ماذا يعني معيار OEKO-TEX® STANDARD 100 لملابس السباحة؟

يعني ذلك أن ملابس السباحة قد تم اختبارها مقابل قائمة شاملة من المواد الضارة، باستخدام قيم حدية مناسبة للفئة الثانية من المنتجات (التلامس المباشر مع الجلد). وبينما لا يمكنها ضمان عدم وجود أي خطر لكل فرد، إلا أنها توفر مؤشرًا قويًا على أن ملف المخاطر الكيميائية للمنسوجات متحكم فيه جيدًا.

2. كيف يمكنني التحقق مما إذا كانت ملابس السباحة معتمدة حقًا؟

ابحث عن ملصق STANDARD 100 مع رقم الشهادة ومعهد الاختبار. ثم استخدم مدقق الملصقات الرسمي على oeko-tex.com لتأكيد الصلاحية وفئة المنتج والمنتجات المشمولة.

3. هل يمكن أن تتسبب ملابس السباحة المعتمدة في ردود فعل جلدية؟

نعم، نادرًا. قد يظل الأفراد ذوو البشرة شديدة الحساسية، أو المصابون بالتهاب الجلد الموجود مسبقًا، أو الحساسية المحددة يتفاعلون مع مواد معينة حتى بتركيزات منخفضة. ومع ذلك، يقلل STANDARD 100 بشكل كبير من احتمالية التعرض للعديد من المواد الكيميائية المعروفة المسببة للمشاكل مقارنة بالمنتجات غير المعتمدة.

4. هل STANDARD 100 هو نفسه الصديق للبيئة أو "الأخضر"؟

لا. STANDARD 100 يتعلق في المقام الأول بالسلامة الكيميائية للمرتدي. أما بالنسبة للجوانب البيئية والاجتماعية، فهناك حاجة إلى مخططات إضافية مثل MADE IN GREEN أو شهادات الاستدامة الأخرى.

9. المراجع والقراءات الإضافية

1. جمعية OEKO-TEX®. OEKO-TEX® STANDARD 100 — معلومات عامة ونظرة عامة على المعيار. متاح على: https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/oeko-tex-standard-100

2. جمعية OEKO-TEX®. القيم الحدية والمواد الفردية وفقًا للملحقين 4 و 5 (أحدث إصدار إنجليزي). متاح عبر موقع OEKO-TEX® الإلكتروني والمعاهد الأعضاء.

3. الاتحاد الأوروبي. التوجيه 2002/61/EC المعدل للتوجيه 76/769/EEC فيما يتعلق بالقيود على بعض أصباغ الآزو في المنسوجات.

4. اللائحة (EC) رقم 1907/2006 (REACH)، الملحق السابع عشر — قيود على تصنيع، طرح في السوق، واستخدام بعض المواد الخطرة، المخاليط، والسلع.

5. ISO. ISO 14184-1: المنسوجات — تحديد الفورمالديهايد — الجزء 1: الفورمالديهايد الحر والمحلل مائيًا (طريقة استخلاص الماء).

6. لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC). قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSIA) — إجمالي محتوى الرصاص في منتجات الأطفال.

7. OEKO-TEX® / Hohenstein والمعاهد الأعضاء الأخرى. أسئلة متكررة عامة ومعلومات فنية حول فئات منتجات STANDARD 100 وتوافقها مع أطر عمل RSL/MRSL الأخرى.

10. إخلاء مسؤولية

هذه المقالة مخصصة لأغراض المعلومات العامة والتعليمية فقط. وهي تلخص المعلومات المتاحة للجمهور من OEKO-TEX®، والهيئات التنظيمية، والمعايير الفنية وقت آخر تحديث. إنها ليست منشورًا رسميًا من OEKO-TEX®، ولا تمثل نصيحة قانونية أو تنظيمية، ويجب ألا تستخدم كبديل لمعايير STANDARD 100 الرسمية أو استشارة الامتثال المهنية.

القيم الحدية والمتطلبات المذكورة هنا هي توضيحية وقد تكون مبسطة. للحصول على الشهادات، أو تقييم المطابقة، أو القرارات التنظيمية، يُرجى دائمًا الرجوع مباشرة إلى الوثائق الرسمية الحالية والتشاور مع معهد عضو معتمد من OEKO-TEX® أو خبير تنظيمي مؤهل.